第16回対戦 「ヨイトマケの歌」 vs 「悪女」

[対戦リストへ]
美輪明宏と中島みゆきの対決です。

下手乃：　これまた異色の組み合わせですね。美輪明宏さんは白組に入るんですか？

白井：　正確なところを調べるわけにも行かないので、正しいかは分かりませんが。

赤田：　今度は紅組から行きます。中島みゆきさんで曲は「悪女 (1981年)」

マリコの部屋へ 電話をかけて
男と遊んでる芝居 続けてきたけれど
あの娘もわりと 忙しいようで
そうそうつきあわせてもいられない
土曜でなけりゃ 映画も早い
ホテルのロビーも いつまでいられるわけもない
帰れるあての あなたの部屋も
受話器をはずしたままね 話し中
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる 隠しておいた
言葉がほろり こぼれてしまう
『行かないで』悪女になるなら
裸足で夜明けの 電車で泣いてから
涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて涸れてから

女のつけぬ コロンを買って
深夜のサ店の鏡で うなじにつけたなら
夜明けを待って 一番電車
凍えて帰れば わざと捨てゼリフ
涙もすてて 情もすてて
あなたが早く私に 愛想をつかすまで
あなたのかくす あの娘のもとへ
あなたを早く 渡してしまうまで
悪女になるなら 月夜はおよしよ
素直になりすぎる 隠しておいた
言葉がほろり こぼれてしまう
『行かないで』悪女になるなら
裸足で夜明けの 電車で泣いてから
涙ぽろぽろ ぽろぽろ 流れて涸れてから

白井：　それでは白組は美輪明宏さんで「ヨイトマケの歌 (1966年)」アレンジは桑田佳祐バージョンです。

１．今も聞こえる　ヨイトマケの唄　今も聞こえる　あの子守唄
　　工事現場の昼休み　たばこふかして　目を閉じりゃ
　　聞こえてくるよ　あの唄が　働く土方の　あの唄が
　　貧しい土方の　あの唄が

２．子供の頃に小学校で　ヨイトマケの子供　きたない子供と
　　いじめぬかれて　はやされて　くやし涙に暮れながら　泣いて帰った道すがら
　　母ちゃんの働くとこを見た
　　母ちゃんの働くとこを見た

３．姉さんかぶりで　泥にまみれて　日にやけながら　汗を流して
　　男に混じって　ツナを引き　天に向かって　声をあげて
　　力の限り　唄ってた　
　　母ちゃんの働くとこを見た　母ちゃんの働くとこを見た

４．なぐさめてもらおう　抱いてもらおうと　息をはずませ　帰ってはきたが
　　母ちゃんの姿　見たときに　泣いた涙も忘れ果て　帰って行ったよ　学校へ
　　勉強するよと言いながら　勉強するよと言いながら

５．あれから何年経ったことだろう　高校も出たし大学も出た
　　今じゃ機械の世の中で　おまけに僕はエンジニア
　　苦労苦労で死んでった
　　母ちゃん見てくれ　この姿　母ちゃん見てくれ　この姿

６．何度か僕もぐれかけたけど　やくざな道は踏まずに済んだ
　　どんなきれいな唄よりも　どんなきれいな声よりも
　　僕を励ましなぐさめた
　　母ちゃんの唄こそ　世界一　母ちゃんの唄こそ　世界一

赤田：　この曲って、NHKでは放送禁止になっているんですよね？

白井：　なんででしょう？

赤田：　さぁ～？　「まずしい土方」というところがダメなんですかね。