give attention

ジーニアス英和辞典には、

○pay attention
×give attention

とありますが、そんなことはありません。ぼくの好きなQueenの名曲「Friends will be friends」には、

When you're in need of love they give you care and attention

というフレーズがあります。