« タイムカプセル! | トップページ | 初歌バカ―新しいラプソディー »

頂点制覇?(笑)

 例の滑舌の記事ですが、ついにGoogleで「かつぜつ」と入れると、トップに挙がるようになりました。「滑舌」だと4位です。

 何と言ってもアクセス数がすごい。この4ヶ月間で5000人のかたが、この記事を読んでいます。

 まあ何であれ、トップというのは名誉なことですね(笑)。これからも、読んでいるかたに何かを差し上げられるような記事を書いていきたいと思います。

|

« タイムカプセル! | トップページ | 初歌バカ―新しいラプソディー »

ブログ」カテゴリの記事

コメント

「滑舌」ですか~。確かに良く聞く言葉ではありますが、
何となくフムフムと思っていただけで、意味までは
しっかり理解していませんでした。殆どの辞書に
載っていないという事は、知りたい人には困りモノですね。

ホントだッ!!! 検索したらYasushiさんのBlogがHitしたよ♪
凄い事だねぇ~♪o(*^▽^*)o♪ おめでとう~ッ!!!♪♪♪

日本語って難しいですよね。新聞のコメント欄を読んでいると
「その時代によって言葉には変化がある」と書かれていました。
日本文化の一種でもありますよね。特に外人の方に日本語の
難しいけど面白い言葉は、「擬音語」だと言われていますよね。
例えば「雪が深々と降る」の「深々」が分からない。
「風船がふわふわ飛ぶ」の「ふわふわ」が分からない。
日本で過ごしている私達は、成長すると共に極々自然に
その意味を理解しているんですよね~。不思議です。
他国には「擬音語」が無く、「日本語は美しい」そうですね。

私が知りたい日本語は、良く時代劇や古事記に出て来るような、
流暢な日本語ですね~。とっても面白そうな感じがします。

Americaでは、同じ言葉を3回繰り返すと大爆笑されます。
何故か分かりませんが、それが彼等の文化の一部なんでしょうね。
Keanu主演の映画『Speed』(1994年)に於いて、Keanu演じるJackが
「Write it! Write it! Write it!」と3回同じ事を繰り返す
台詞があるのですが、その時の映画館内は大爆笑だったそうです。

言葉や文化の違いって、何だかとても面白いですね☆

投稿: 星湖 | 2006.12.30 22:04

すごいことです!
4ヶ月で5,000人の方がYasushiさんの記事を読むなんて!!!
しかも検索でトップでヒットするんですね~。
スゴイスゴイ!!!
Yasushiさんの記事は、いつもなにかしら教訓を含んでいて、読んでいて本当に為になります。
って言うと、プレッシャーになるかな?笑

投稿: かずな | 2006.12.31 00:27

guugleをも動かしましたか、恐るべし。。。
他にもないのかな?
ジャポニカロゴスで取り上げてくれないかな?

本年は大変お世話になりました。
来年はコメントは控えますが、楽しく読ませていただきますね。

投稿: とまと | 2006.12.31 08:34

へ~
普通にある言葉だと思ってたよ(笑)
若者が使ってる言葉(随分ばばくさい言い方かな・笑)で、ほんとはそんな言葉ないのに
いつのまにか普通に伝わってる言葉ってあるしね。どんな言葉でも耳慣れると違和感がなくなる
・・・不思議だよね。
yasushiさん、今年ブログで出会ったのだけど
なんだかずっと前から友達だったみたいに
色々お話できてどうもありがとう
相談にものってもらえて、ほんとはあたしの
方が年上なのに(笑)おにいちゃんみただいだったw
素敵な新年を迎えられますように
よいお年を~♪
来年もよろしくです(^^)

投稿: rui | 2006.12.31 21:22

星湖さん、コメントありがとうございます。

「深々」「ふわふわ」…英語にするのは確かに難しいです!何て言うんだろう??

 三回繰り返すと笑うというのは、大げさに聞こえるからだと思います。というのは、一部のアメリカの高校や大学のwritingやdebateのクラスでは、「強調するときには三度言え(書け)」と教えているからです。
 Writingの教科書の古典とも言える"The Elements of Style" by Prof.Strunk にも、Strunkが実際の授業の時に、いつも口癖のように「余計な単語は削って短く書くこと! 削れ!削れ!削れ!」と言ったと後書きに書いてあります。

 また、映画でよく見る陸軍の訓練では教官が、"Push! Push! Push!" とか、"Hurry! Hurry! Hurry!" などと、よく怒鳴ってますよね。あるいは海軍の潜水鑑で、緊急潜行する時の命令は "Dive! Dive! Dive!" です。
 こんな風に、真剣になればなるほどアメリカ人は三回繰り返すんですね。ですから、逆に普通に聴いていると三回は大げさに聞こえるんじゃないでしょうか?

 アメリカ人のお友達に、その辺、尋ねてみてください。(答えも教えてね)

投稿: →星湖さん | 2007.01.02 18:31

かずなさん、コメントありがとうございます。

世の中に、いかに「『滑舌』難民」の人が多いかってことですよね(笑)

何か、どうでもいいような事ばかり書いているのに教訓なんて言って下さって、くすぐったいです。ありがとうございます。

今年もかずなさんのブログにはお邪魔しますので、よろしくお願いします。

投稿: →かずなさん | 2007.01.02 18:35

とまとさん、コメントありがとうございます。

ネットで知り合って間もないのに、色々コメントありがとうございました。ブログにお邪魔できないのは残念ですが、2007年もよろしくお願いしますね。

投稿: →とまとさん | 2007.01.02 18:39

ruiさん、コメントありがとうございます。

え~、ぼくのほうでは、ruiさんは「お姉さん」っていう意識があるんですけど……(笑)。
今年もよろしくお願いします。

投稿: →ruiさん | 2007.01.02 18:44

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/45818/13259697

この記事へのトラックバック一覧です: 頂点制覇?(笑):

« タイムカプセル! | トップページ | 初歌バカ―新しいラプソディー »