歌に心あり -Let it be(Beatles)
Let it be (Beatles)
When I find myself in times of trouble, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness she is standing right in front of me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.
And when the broken hearted people living in the world agree,
there will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is still a chance that they will see,
there will be an answer. let it be.
Let it be, let it be, .....
And when the night is cloudy, there is still a light, that shines on me, shine until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music, mother Mary comes to me,
speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be, ..
越えられそうもない壁にぶつかったとき、マリア様がやってきて、ありがたい言葉をかけて下さる。
「なすがままにしておきなさい。なるようにしかならないのよ」
暗闇で覆われたとき、マリア様が目の前に立って、言ってくださる。「なすがままにしておきなさい」
なすがままに身をゆだねなさい。なるようにしかならないのだから。
失望の底にいる人たちが一つの世界に生きようとするとき、きっとそこには答えがあるだろう。「なすがままに……」
もし離ればなれになって人たちがいても、きっとまた会える。なすがままにすればいいだけだ。
なすがままに身をゆだねなさい。なるようにしかならないのだから。
雲に覆われた夜空にも、かすかにぼくを照らす光がある。それは、明日まで照らし続けてくれるはずだ。なすがままに……
音楽がぼくの目を覚ましてくれるとき、マリア様が来て、ありがたい言葉を下さるだろう。「なすがままにしておきなさい」
★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
ぼくと同じく、うつで苦しんでいる人には、心の平静を持って欲しいと思います。あがいても、余裕でも、焦っても、楽勝でも、なるようにしかならないんです。
本日のうた→「Let it be」
---------------------------------
■関連記事
- 歌に心あり(目次)
| 固定リンク
「歌に心あり」カテゴリの記事
- 歌に心あり - 時代おくれ(河島英五)(2007.04.14)
- 歌に心あり - ヨイトマケの唄(美輪明宏)(2007.06.29)
- 歌に心あり - ジュテーム(スピッツ)(2007.05.30)
- 阿久悠さん逝く:時の過ぎゆくままに(沢田研二)(2007.08.02)
- 歌に心あり - 酒と涙と男と女(2007.05.20)
「歌バカ」カテゴリの記事
- 歌に心あり - 時代おくれ(河島英五)(2007.04.14)
- 歌バカ - 砂塵の彼方(アリス)(2007.06.13)
- 歌に心あり - ジュテーム(スピッツ)(2007.05.30)
- 阿久悠さん逝く:時の過ぎゆくままに(沢田研二)(2007.08.02)
- 歌に心あり - 酒と涙と男と女(2007.05.20)

コメント
Let it beって、こんなに素敵な歌だったんですね。超有名な歌だから、知ってはいたけれど、歌詞は、分からなかったんです。英語が出来るって、素晴らしいですね!!!
なすがままに、なるようにしかならない。。。まさに今の私に必要な言葉でした。
そうですよね、なるようにしか、ならないんですよね。
私の好きな言葉に「ケ・セラ・セラ」~なるようになるさ~ っていうのがあるけれど、辛いときは忘れてしまって、思い出せずにいました。。。
これから辛いとき、マリアさまが「なすがままにしておきなさい」とおっしゃっている様を想像することにします。「Let it be」を口ずさみます。
それにしても、Yasushiさん、そのうちにどこかのレコード会社から歌でも出さないか、って、スカウトが来るんじゃないでしょうか?博士号を持ったソウルミュージシャン。。。素敵ですね!!!
投稿: かずな | 2006.09.25 22:26
こんな歌詞だったなんて知りませんでした。
なすがままに…。なるようになる。
そうですよね。
少し不安定気味の気持ちをどうやって抑えようかと思うときがあります。
でも、こういうふうに思うだけで随分楽になれます。
あーんな事も、こーんな事も、なるように…なる(笑)
投稿: みなみ | 2006.09.28 19:43
♪みなみさん
そうですね。あーんな事も、こーんな事も、なるようになるんですよね。ジタバタしても、平然としても、結局、落ち着くところに落ち着く……んですよね?(笑)
投稿: Yasushi → みなみさん | 2006.10.05 23:37