« 歌に心あり - 時代(中島みゆき) | トップページ | そうだよね - Floへの返事 »

やれることを、やればいいのよ

 英語はかなり問題アリなんだけど、何人か、外国のメル友がいる。
 ニュージーランドのフローレンス――長ったらしいので、ぼくはFloと呼んでる――に、二ヶ月もメールしてないことに気づき、数日前、Floにメールした。
 Floは34歳、マレーシア出身だ。ニュージーランドの御主人と結婚して、居を構えている。子どもがなんと5人。肝っ玉母さんを連想しちゃうけど、Floはいたってマイペースな人で、庭の芝刈りをしていても、飽きたら、真ん中辺で芝刈り機を放り出して、やめちゃう。(笑)子どもたちの誰かが、そのうち続きをやるし、誰もやらなかったら、夕方仕事から帰った御主人が、文句も言わず最後まで刈り上げるらしい。Flo旦那、偉い!

 さて、ひさしぶりのメールなのに、愚痴ばかりのメールになってしまった。仕事で専門外のことをやらされていて、気は滅入るし、苦痛だ。こなせそうもない、云々。
 地球の裏側から、こんな陰気なメールをもらうFloも気の毒だよね(笑)

 返事が来た。Floらしいなぁ、と思った。要するに、こんな感じ。

   プレッシャーを感じることないよ。冷静さを保って。
   自分のやれる事しか、やれる訳がないんだから、それを実行するだけよ。
   プレッシャーを感じる必要も余地もないじゃない。
   でも、わたしはわかってるよ。Yasushiなら最後はできるって。

そうだよなあ。くよくよしても何も進展しないんだよな。やれることをやる、それだけだなあ。元気が出た。

 Floは、メールに関しては律儀だ。時差が少ないこともあるけど、送ったら必ず、それもすぐに返事が返ってくる。そして、内容はストレートでオープンだ。年齢は下なんだけど、ぼくにとっては、頼りになる姉貴ってところだ。
 さて、少しは明るい返事を書かなきゃね。

-----------------------------------------
■関連記事
- そうだよね - Floへの返事
- 友だち

|

« 歌に心あり - 時代(中島みゆき) | トップページ | そうだよね - Floへの返事 »

生き方」カテゴリの記事

コメント

Floさんのいうとーり!やれることをやればいいのよ。そしてできないことは無理してできるって言っちゃだめなんだよ。
yasushiさんはFloさんに励まされてるのかもしれないけど、るりはいっつもyasushiサンに励まされてるよ。
みんな励まされたり励ましたりして生きてるんだよ。それがほんとの信頼関係なんだよね。
るりはyasushiさんがほんとーに大好きです。

投稿: るり | 2006.07.18 21:49

♪るりさん

これこれ「大好き」とか書かないように。(笑) 思わずよろめきそうになるじゃん! この手の言葉に飢えてるんだから。まったく、るりさんは40代キラーだなあ(爆)
るりさんは正しいです。励まして励まされ、良い意味で「もたれ合う」のが信頼関係だよね。

投稿: Yasushi | 2006.07.19 00:24

Yasushiさんは素晴らしいメル友さんを持っていますね!
心に迷いが出た時には、Floさんに相談すれば、なにかをつかめて、解決出来そう。。。いいなぁ、私もそんなメル友さんが欲しいです。
今は、誰に助けを求めて良いか分からない状態です。。。Floさんのような助言をしてくれる人が居たらなぁ。。。肝っ玉母さんの知り合いが欲しいです。(笑)

投稿: かずな | 2006.07.19 01:39

おはようございます。
良いコメントですね。
”やれる事をする”っていうのは大切な事ですね。”やれない事”ばかり考えても前に進まないので、”やれる事”をして充実した時間をすごすのが精神衛生上もよいですね。
今日も”やれる事”をやりに出勤します。

ところで、このコメント英語だとどういう表現になるのでしょうか?

投稿: bjg | 2006.07.19 04:16

♪かずなさん

かずなさんにも素敵な仲間がたくさんいるじゃないですか。第一、ぼくが放っておきませんからね。Floほどストレートにはいかないけど、かずなさんから今までもらったものを返すために、がんばりますよ!
かずなさんはひとりじゃないですからね。

投稿: Yasushi | 2006.07.19 05:20

♪bjgさん

bjgさんの、ある意味達観しているところは、真似したいなあと常々思ってるんですが、出来ないです。(泣)

Floのメールはあちこちに色んな事が書かれてるんですが、一部取り出すとこうでした。

Yas, don't feel pressure in your mission. Just do your best and keep your cool. I know it might be hard but you had reached that far so, all the best
in whatever you are doing okay. I believe you can do it.......

投稿: Yasushi | 2006.07.19 05:33

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/45818/10995726

この記事へのトラックバック一覧です: やれることを、やればいいのよ:

« 歌に心あり - 時代(中島みゆき) | トップページ | そうだよね - Floへの返事 »